보슈 (곡물 수염과 씨앗)
홈페이지홈페이지 > 소식 > 보슈 (곡물 수염과 씨앗)

보슈 (곡물 수염과 씨앗)

May 12, 2023

일본의 24절기

절기 보슈(곡식 수염과 씨앗)의 시작은 현대 달력으로 6월 6일경입니다. 이 이름은 "까끄라기" 또는 "턱수염"으로 알려진 강모 같은 부속물이 자라는 보리와 밀과 같은 곡물을 심는 것이 가장 좋은 시기를 나타냅니다. 일본 전역에 걸쳐 시기가 다르지만 일반적으로 이 날짜에 심습니다. 장마철도 코앞으로 다가왔습니다.

이 기사에서는 대략 6월 6일부터 21일까지의 기간에 일어난 사건과 자연 현상을 살펴볼 것입니다.

장마철 또는 쯔유(tsuyu)는 한자로 "매화비"(梅雨)라고 쓰여 있는데, 이는 아마도 매화가 익고 색이 변하는 시기를 가리키는 것 같습니다. 음력으로는 장마의 시작(6월 11일경)을 입춘 후 135일째 되는 날로 계산했다. 요즘은 지역적 기후 변화로 인해 일본 기상청의 장마 선언이 가장 좋은 지침으로 여겨지고 있습니다. 사람들은 여름옷과 비옷을 꺼내기 위해 이 소식을 주의 깊게 모니터링하고, 집에 곰팡이가 발생하지 않도록 조치를 취합니다. 상점에는 우산, 부츠, 비옷이 전시되어 있습니다.

종이와 대나무로 만든 전통 우산부터 편의점 등에서 구입할 수 있는 투명한 비닐 우산까지, 일본이 비와 태양을 어떻게 막아내는지 살펴봅니다.

슈퍼마켓이나 청과물 가게의 진열대에 진열되어 있는 매실이나 매실이 성수기입니다. 매실주(매실주)를 만들려면 청매실을 사용하는 것이 가장 좋지만, 매실장아찌(우메보시)에는 더 잘 익은 과일을 사용합니다. 완전히 익은 매실을 설탕과 함께 끓여 잼을 만들 수 있습니다.

일본 매실. (© 픽스타)

8세기 역사서 일본서기에는 덴지 천황(626~671)이 오미 오쓰 궁전(현재의 시가현 오쓰 시)에 설치된 물시계를 사용하여 일본 최초로 종소리로 시간을 알렸다고 기록되어 있습니다. 그리고 드럼. 이것이 양력으로 환산되었을 때 일어난 날짜는 6월 10일이며, 현재는 시간의 기념일로 기념되고 있습니다. 고대에는 12간지의 별자리에 따라 하루를 12시간으로 나누고 종이나 북으로 시간을 알렸습니다. 사람들은 하루에 두 번씩 식사를 했고, 오후 1시부터 3시쯤 '시간' 동안 북이 8번 울리면 가벼운 식사도 했습니다. 일본어로 간식을 뜻하는 단어인 오야츠(oyatsu)는 숫자 8, 즉 야츠(yatsu)에서 유래되었습니다.

오미 신궁에서는 6월 10일 시간의 기념일을 맞아 로코쿠사이(물시계 축제)를 개최합니다. (© Pixta)

수국 꽃은 낙엽 관목으로 일본에서 처음 재배되었으며 전 세계적으로 사랑 받고 있습니다. 장마철의 대표적인 꽃이다. 큰 꽃 모양의 꽃은 실제 작은 꽃을 둘러싸는 다채로운 꽃받침입니다. 산성 토양에서 자라면 파란색 꽃이 피고, 알칼리성 토양에서는 분홍색 꽃이 핀다. 유럽에서는 많은 선택적 번식을 거쳤습니다. 서양수국(Hydrangea Macrophylla)은 20세기 초에 일본에 소개되었습니다.

산성 토양에서 자라는 푸른 수국 꽃. (© 픽스타)

알칼리성 토양에서 자라는 분홍색 수국 꽃입니다. (© 픽스타)

이 신도 의식은 오곡풍양을 기원하기 위해 오사카의 스미요시 타이샤에서 거행됩니다. 신 앞에서 축복받은 벼 모종을 사용하여 모내기를 시작합니다. 이 행사에는 8명의 젊은 여성이 추는 신도 춤과 투구를 쓴 사무라이 복장을 한 사람들의 행렬이 포함됩니다. 일본 3대 모내기 축제 중 하나로 중요무형민속문화재로 지정되어 있습니다.

Otaue Shinji at Sumiyoshi Taisha. (© Pixta)

반딧불은 습한 저녁, 일몰 후 약 한 시간쯤 지나면 빛나기 시작합니다. 밤에 이들이 매혹적인 춤을 추는 모습을 지켜보는 것은 이 계절의 전통적인 오락이며 일본서기에 언급되어 있습니다. 약 50종이 있지만 겐지(Luciola ruciate), 헤이케(Luciola lateralis), 히메(Luciola parvula) 반딧불과 같이 빛나는 성충이 있는 종은 극소수에 불과합니다. 반딧불이는 깨끗하고 잔잔하게 흐르는 시냇물과 인근의 풀밭, 논에 서식하는 경향이 있지만, 환경 변화로 발견되는 장소가 줄어들면서 반딧불이 보전 운동이 확산되고 있습니다. 그들의 빛나는 비행은 실제로 남성의 구애 행동입니다. 그 사이 암컷은 불규칙하게 빛을 내며 풀밭에서 기다립니다.